Desk: Gekijouban zdarma! Timeless Medley: Yakusoku: Režie Eisaku Kawanami. Hrají: Greg Ayres, Tia Lynn Ballard, Johnny Yong Bosch, Anthony Bowling. Sosuke Yamazaki, Rinův přítel z dětství, přechází do Rinovy ​​školy s jediným cílem, zaplavat si ještě jednou proti svému příteli, i když trpí strašným zraněním..